Singapore General Hospital will NEVER ask you to transfer money over a call. If in doubt, call the 24/7 ScamShield helpline at 1799, or visit the ScamShield website at www.scamshield.gov.sg.
We’d love to hear from you! Rate the SGH website and share your feedback so we can enhance your online experience and serve you better. Click here to rate us

患有克罗恩病的华乐教师黄国玮(56岁,躺床者)年轻时因小肠溃疡大量失血,须紧急手术切除病变肠段。经过药物治疗后,他的病情基本稳定。如今,他定期接受肠道超声波和内镜检查,以监测肠道状况。右为中央医院肠胃与肝脏科顾问医生林崇得。 (白艳琳摄)
本地仅约六成炎症性肠病患者接受定期内镜检查。医生提醒,即使腹痛、腹泻等症状已经缓解,肠道内仍可能存在“隐性炎症”,若未及时发现并控制,长期下来可能导致肠道狭窄,甚至引发危及生命的肠穿孔。
炎症性肠病(Inflammatory Bowel Disease)是一组以肠道慢性炎症为特征的免疫系统疾病,目前无法根治。遗传、环境因素和肠道微生物等,都可能是相关风险因素;发病高峰通常在20岁至40岁,以及60岁左右。
目前,通过内镜检查确认病情是否进入缓解期(Endoscopic remission),已成为医学界普遍认可的做法。不过,不少患者在症状改善后便减少或停止复查,加上传统内镜检查需要提前一天禁食和进行肠道清洁,进一步影响患者接受定期检查的意愿。
新加坡中央医院数据显示,去年约有950名炎症性肠病患者到医院接受跟进治疗,较2022年的850人增加约一成。
中央医院肠胃与肝脏科顾问医生林崇得受访时指出,炎症性肠病主要包括溃疡性结肠炎和克罗恩病(Crohn’s disease),常见症状为腹痛和腹泻。另外,医生也会关注大便带血和体重减轻的情况,因为肠道负责吸收营养,而炎症会干扰这一过程。
“在中央医院,新确诊患者大多集中在25岁至35岁这个年龄层。这个群体正处于求学、工作发展的黄金时期,一旦患病,生活和工作往往会受到很大影响。”
目前,炎症性肠病患者主要依靠长期药物治疗来调节免疫系统,病情可获得有效控制。但林崇得指出,患者的表面症状与肠道内的实际情况往往并不一致。
许多患者服药后感觉良好,但肠道内的炎症依然存在。当发炎和修复过程反复发生时,就会形成纤维化,进而导致肠道狭窄或穿孔等问题。因此医生仍须持续监测病情,通过内镜确认肠道黏膜完全愈合,没有活跃的溃疡或出血。
林崇得说:“在长期跟进治疗中,我们会根据患者的病情调整药物剂量。如果患者没有定期接受内镜检查,可能会错失调整药物和发现隐性炎症的机会。”
开始药物治疗后,患者通常会在半年至一年后进行内镜复查,检查肠道黏膜的愈合情况。如果恢复良好,之后的内镜检查间隔可延长至每三年到五年一次。
为了给炎症性肠病患者提供更便利的复诊方式,中央医院去年推出肠道超声波检查。患者无需禁食,约10分钟内即可获知肠壁厚度及发炎情况。
林崇得指出,对于不太愿意接受内镜检查的患者,超声波提供了另一种选择,帮助医生在用药一两个月后及早预判药效。“它虽然无法完全取代内镜,但填补了常规血液检查和内镜检查之间的空白。”
Source: Lianhe Zaobao © SPH Media Limited. Permission required for reproduction.
Contributed by
Stay Healthy With
© 2026 Singapore General Hospital Pte Ltd. All Rights Reserved.