中央医院临床护理导师蔡璧蔚，在五号楼病房向记者展示一份待产双胞胎的心率曲线。尽管这对双胞胎的心率不同，但都健康，有望一星期内出世。 （邬福梁摄）

当蔡璧蔚2007年刚到新加坡中央医院当护士的时候，从未想过有朝一日，她会冒着余震的风险，代表新加坡到国外参加地震救援。今年3月28日，缅甸发生7.7级地震。一周后，新加坡应急医疗团队奔赴震区设立野地医院，为灾民提供为期两周的援助。这支34人队伍中包括两名助产士，40岁的蔡璧蔚就是其中一员。日均接治两三百名病患 忙碌中见温暖笑容“这是我第一次去缅甸，我们每天都要接治两三百名病患，让我欣慰的是，尽管他们走进野地医院时看上去忧心忡忡，看诊后会常露出笑容。”

蔡璧蔚是今年护士优异奖其中一名得主，她在颁奖仪式前接受《联合早报》访问，分享她的救援工作和护士经历。她说，当时不少病患的伤口发炎、骨折、背部和膝盖疼痛、血糖异常，另外还有80至90名孕妇。“有一名20多岁孕妇，我发现她的血小板读数过低，于是马上告知医生，之后孕妇被转到附近医院进行及时医治。”

当余震来临，蔡璧蔚会感到脚底晃动；一些病患的病历资料不全，需要当场询问。“尽管有医疗志愿者做缅甸语翻译，但谷歌翻译软件的语音功能也让我和病患能直接交流。”

谈到为何选择护士工作，她将回忆拉回30多年前。“小时候住在勿洛的婆婆家里，喜欢跟着她去巴刹买菜，帮忙做很多事情，后来，妈妈说我善于照顾他人，建议我尝试护士职业。”在母亲的鼓励下，她当上助产士，之后通过不懈努力成为中央医院的一名临床护理导师。今年护士优异奖另一名得主，是国立大学医院加护病房临床专科护理师沈佩珍，负责为无法治愈的重症病患提供临终关怀。“我的工作让我有成就感。” 沈佩珍40出头，在护士岗位上工作20多年。在她工作的内科看护病房，有20个病床隔间。“住进这里的病患，都希望能康复后出去，但不是所有人都能做到。” 她语速放缓，谈到国大医院的慈怀疗护护理网络。

倘若把人生看作一趟单程列车，大多数人可能只关注沿途风景，但国大医院加护病房临床专科护理师沈佩珍，总是为“列车如何妥善驶入终点站”操心。（陈心媛摄）

慈怀护理网络去年初启动，是一项由护士主导的全面临终关怀计划。作为计划的其中主要成员，沈佩珍的工作除了彻底了解病情，还要同病患和家属进行有效沟通。她说，重症病患年龄从20岁到90岁都有，住院时间一般为几天，但一些神经肌肉疾病病患，可达三年之久。“去年底有一名60多岁的肺纤维化重症患者，已无法治愈，他本人希望放弃治疗，但他的儿子坚持要插呼吸管。”遇到这类情形时，沈佩珍和医疗团队会先让家属表达感受，了解他们的应对状况，再传达“遗憾的消息”，并与家属和病患共同讨论最适合病患的治疗方式。今年1月，一名70多岁的老太太在临终前，女儿从澳大利亚回来探望，希望能获得母亲的“印迹”。尽管医院没有类似服务，但为抚慰女儿，沈佩珍和同事想办法用颜料制作了母亲的手印。“女儿当时很感动，当我们尽力满足家属的心愿，也就体现这份工作的意义。”沈佩珍明白死亡是自然过程，但目睹病患离世，常常会让她难过。“生命印迹让生者更珍惜和家人的时光，也赋予生命新的意义。”

Lianhe Zaobao, Singapore Press Holdings Limited. Reproduced with permission