List of accesskeys skip navigation

About Us Singapore's oldest and largest tertiary acute hospital and national referral center.

Skip Navigation LinksHome > About Us > Newsroom > News Articles/ Reports

本地工程师开发随身带洗肾机边逛街边洗肾 (Shin Min Daily, 11 September 2010, Pg 4)

11 Sep 2010

  本地工程师开发轻便随身洗肾机,让洗肾病人可以一机在手,一边逛街一边洗肾。
  
这个由本地工程师、外国医生以及研究人员开发出来的机器,重约3公斤,如果成功,肾脏衰竭病人在不久后有望一边出外逛街,甚至在出国旅游时洗肾。
  
洗肾机目前正进行临床试验,如果试验成功,公司将精益求精,制造更轻便的1公斤款型。
  
这个随身洗肾机称为“可穿戴自动化人造肾脏”(Automatic Wearable Artificial Kidney,简称AWAK),外观和旅行腰包一样,可当作腰包系在腰上。
  
肾脏衰竭病人若不适合接受肾脏移植手术,就只能洗肾。
  
现有的洗肾办法有二:每星期到洗肾中心三次,每次四五小时,病人也在家中使用腹膜透析疗法在腹部永久植入一条导管,把体内累积的代谢废物、毒素和水份排放到一个袋子中。
  
腹膜透析疗法虽然步骤简单且无痛,但病人必须每天四次,在家里进行20分钟到30分钟的洗肾疗程。
  
今年65岁的病人符明仲,过去10年就使用腹膜透析疗法,但出门时还是心挂挂,须按时赶回家。
  
如果有了随身洗肾机,他就没有这个问题,而且只需每隔10到12小时更换配件时换水。
  
新加坡中央医院腹膜透析中心主任,肾病专科顾问医生胡慧英说,随身洗肾机能提高病人的存活率和生活素质,就像一天24小时操作的肾脏一样。



Click here for jpeg format

  

« Back to previous page

back to top

Last Modified Date :14 Sep 2010